RPA化対象のサイト構造が変更されると、ロボットの改修が必要ですか？

必要です。

RPA化対象のサイトURLやCSSセレクタに変更が生じた場合、ロボットの設定も変更する必要があります。